INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ultimo aggiornamento: 28 agosto 2026
1. Chi siamo
La presente Informativa è emessa da UATAC LLC (Company ID / EDRPOU: 44716892), con sede in 43, Demiivska St., Kyiv, Ukraine, 03040 (“UATAC”, “noi”, “ci”). UATAC LLC è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite uatac.shop.
Contatti per questioni relative ai dati: info@uatac.shop · +380 63 784 1715 · 43, Demiivska St., Kyiv, Ukraine, 03040.
2. Ambito e rapporto con la nostra Informativa sulla privacy
La presente Informativa spiega come UATAC LLC tratta i dati personali ai sensi della legge ucraina, inclusa la Legge dell'Ucraina “On Personal Data Protection”. Si applica ai clienti, ai visitatori del sito web, ai partner commerciali e al nostro personale che gestisce dati personali.
La presente Informativa integra la nostra Informativa sulla privacy, che descrive nel dettaglio quali dati vengono raccolti tramite il sito web e come vengono utilizzati. In caso di conflitto tra i due documenti, prevale la Informativa sulla privacy per quanto riguarda i visitatori del sito web e i clienti.
3. Definizioni
Dati personali — informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.
Interessato — la persona fisica a cui si riferiscono i dati personali.
Titolare del trattamento — il soggetto che determina le finalità e i mezzi del trattamento. Per uatac.shop si tratta di UATAC LLC.
Responsabile del trattamento — un soggetto che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento in base a un accordo scritto.
Trattamento — qualsiasi operazione eseguita sui dati personali, inclusi raccolta, conservazione, utilizzo, trasferimento, rettifica e cancellazione.
Categorie particolari di dati — dati che rivelano l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l'appartenenza sindacale, la salute o la vita sessuale.
4. Quali dati personali trattiamo e perché
Clienti e visitatori del sito web. Nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo di consegna e di fatturazione, contenuto e valore dell'ordine, dettagli di conferma del pagamento, corrispondenza con il nostro team di assistenza e dati tecnici come indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. Trattiamo questi dati per accettare ed evadere gli ordini, organizzare la consegna, elaborare pagamenti e rimborsi, fornire assistenza clienti, gestire resi e richieste di garanzia e adempiere agli obblighi contabili e fiscali previsti dal Codice tributario dell'Ucraina e dalla Legge dell'Ucraina “On Accounting and Financial Reporting in Ukraine”.
Iscritti al marketing. Nome e indirizzo email, laddove abbiate prestato il consenso, al fine di inviare newsletter e offerte. Potete revocare questo consenso in ნებისმ time.
Partner commerciali e rivenditori. Dati aziendali, nome della persona di contatto, email aziendale e telefono, e dati contrattuali, al fine di adempiere ai nostri obblighi contrattuali.
Non vendiamo dati personali e non li utilizziamo per processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici.
5. Basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i dati personali sulla base di una o più delle seguenti basi: esecuzione di un contratto di cui siete parte; adempimento di un obbligo legale; il vostro consenso, quando richiesto; e i nostri legittimi interessi nella gestione e sicurezza del sito web, nella prevenzione delle frodi e nel miglioramento dei nostri prodotti.
6. Categorie particolari di dati
Non raccogliamo né trattiamo categorie particolari di dati personali. Vi preghiamo di non includere tali informazioni nelle recensioni, nelle note d'ordine o nella corrispondenza.
7. Chi tratta i dati per nostro conto
Condividiamo i dati personali solo con i soggetti che ne hanno bisogno per fornirvi il nostro servizio, e solo in base ad accordi sul trattamento dei dati. Tra questi figurano:
• Shopify Inc. — la piattaforma e-commerce che ospita uatac.shop e conserva i registri degli ordini e dei clienti.
• Western Bid, Inc. (USA) — il nostro partner autorizzato per l'elaborazione dei pagamenti e la logistica, che agisce come Merchant of Record per i pagamenti. I dati della carta sono gestiti dal processore di pagamento; UATAC LLC non conserva i numeri completi delle carte.
• Vettori di consegna — inclusi FedEx, UPS, DPD e Nova Global, che ricevono il nome del destinatario, l'indirizzo e il numero di telefono necessari per la consegna.
• Fornitori di servizi per email, recensioni, analisi e assistenza clienti, che agiscono rigorosamente su nostre istruzioni.
• Autorità pubbliche — quando la divulgazione è richiesta dalla legge.
8. Trasferimenti internazionali e luogo di conservazione
Poiché il nostro negozio opera sulla piattaforma Shopify e serve clienti in tutto il mondo, i dati personali sono conservati e trattati su server gestiti da Shopify e dai nostri altri fornitori di servizi, che possono trovarsi al di fuori dell'Ucraina, inclusi l'Unione Europea e gli Stati Uniti. Quando i dati vengono trasferiti a livello internazionale, facciamo affidamento sulle misure di sicurezza offerte da tali fornitori, incluse, ove applicabile, le clausole contrattuali standard. I nostri registri contabili interni sono conservati in Ucraina.
9. Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente Informativa e successivamente per i periodi richiesti dalla normativa contabile e fiscale ucraina. I dati di marketing vengono conservati fino alla revoca del consenso.
10. Misure di sicurezza
Applichiamo misure organizzative e tecniche adeguate al rischio, incluse connessioni cifrate (HTTPS), controllo degli accessi su base need-to-know, requisiti di autenticazione per gli account del personale, obblighi di riservatezza per il personale con accesso ai dati personali e revisione periodica dei diritti di accesso e degli aggiornamenti software.
11. I vostri diritti
Avete il diritto di: ottenere conferma del fatto che trattiamo i vostri dati personali e accedervi; ottenere la rettifica dei dati inesatti e l'integrazione dei dati incompleti; chiedere la cancellazione dei vostri dati; limitare o opporvi al trattamento; ricevere i vostri dati in formato portabile; revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento effettuato prima della revoca; e presentare un reclamo a un'autorità di controllo. In Ucraina, si tratta del Commissario del Parlamento ucraino per i diritti umani; i clienti residenti nell'Unione Europea possono presentare reclamo all'autorità di controllo del proprio Paese di residenza.
12. Come esercitare i vostri diritti
Inviate la vostra richiesta a info@uatac.shop o al nostro indirizzo postale sopra indicato. Risponderemo entro 30 giorni di calendario. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di intervenire su una richiesta, al fine di proteggere i vostri dati dalla divulgazione a terzi.
13. Modifiche alla presente Informativa
Potremmo aggiornare di tanto in tanto la presente Informativa. La versione attuale è sempre pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento indicata in alto. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il sito web.